{"id":1427,"date":"2022-05-25T16:26:20","date_gmt":"2022-05-25T15:26:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.heatherconnelly.co.uk\/translationzones\/?page_id=1427"},"modified":"2022-11-04T14:55:04","modified_gmt":"2022-11-04T14:55:04","slug":"translation-zones-experiential-translation-in-action-part-1","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.heatherconnelly.co.uk\/translationzones\/?page_id=1427","title":{"rendered":"ETinA – Part 1"},"content":{"rendered":"

Translation Zone(s): Experiential Translation in Action part 1<\/span><\/h1>\n

A project by Heather Connelly, Johanna H\u04d3llsten, Bel\u00e9n Cezero and Shauna Laurel Jones<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Summary:<\/strong><\/h2>\n

Over the three days of the Experiential Translation conference, these artists\/writers\/researchers will conduct a live examination of \u2018Experiential Translation\u2019 through multimodal art practices. They will enter into an open dialogue with one another to explore this concept as a physical and embodied process, translating and translated, thinking through making, attentive and receptive in every instant. This iterative process of revising, revisiting, reviewing will generate material that will be shared during and after the event, inviting participants to bear witness to the affective nature of art-and-translation and its potential to elicit new knowledge.<\/span><\/p>\n

This mini-residency will culminate in a 30 min <\/span>Performative Lecture<\/span><\/i> on the final day of the conference\u00a0<\/span>on Friday 15<\/span>th<\/span> July.<\/span><\/h4>\n

The lecture will evolve out of the work, dialogue and thinking \u2018on\u2019 and \u2018through\u2019 experiential translation produced whilst \u2018in residence\u2019 at the conference \u2013 providing an insight into what has emerged. The hybrid format invites the audience through text, image and sound to engage with the speculative body of work that the 4 artists and writer have made collectively, providing an opportunity to feed into the next phase of work.<\/span><\/p>\n

\n

Somerset House – Day 1<\/h2>\n

1.1 Beginnings<\/h3>\n

How do we work together to examine experiential translation?<\/p>\n